Un devis, un plan ou un compte rendu de chantier emploient un vocabulaire précis, hérité des métiers du bâtiment et des textes qui les encadrent, si bien qu'une même page peut parler d'arase, de chaînage, de réserve et de dommages-ouvrage sans jamais les expliquer. Ce lexique du bâtiment rassemble quarante et un termes classés par ordre alphabétique, chacun défini en quelques lignes, avec la nuance qui évite les contresens. Il aide à lire un descriptif, à dialoguer avec un artisan ou un maître d'œuvre et à suivre un chantier en comprenant ce qui se dit.
Acrotère
L'acrotère est le relevé de maçonnerie ou de béton qui borde une toiture terrasse, au-dessus du niveau de la couverture. Il sert à arrêter le relevé d'étanchéité, qui remonte le long de sa face intérieure, et peut porter une couvertine métallique qui protège son sommet de la pluie. Selon sa hauteur, il fait aussi office de garde-corps, à condition de respecter la hauteur de protection exigée, en règle générale 1 m.
Arase
L'arase désigne le dessus d'un mur ou d'une assise de maçonnerie, mis à niveau pour recevoir l'ouvrage suivant : plancher, chaînage, sablière ou rang de blocs. Le mot s'emploie aussi pour la coupure de capillarité posée en pied de mur, appelée arase étanche, qui empêche l'humidité du sol de remonter dans la maçonnerie. Une arase mal réglée se répercute sur tous les niveaux supérieurs.
Bardage
Le bardage est un revêtement de façade rapporté, fixé sur une ossature et séparé du mur par une lame d'air ventilée. Il peut être en bois, en composite, en métal ou en fibres-ciment. Cette lame d'air évacue l'humidité et protège le mur des intempéries. Le bardage accompagne souvent une isolation par l'extérieur, l'isolant étant alors placé entre le mur et l'ossature. Son aspect peut être encadré par le plan local d'urbanisme.
Béton armé
Le béton armé associe du béton, qui résiste bien à la compression, et des armatures en acier, qui reprennent les efforts de traction. Les deux matériaux travaillent ensemble à condition que les aciers soient correctement placés et recouverts d'une épaisseur d'enrobage suffisante, qui les protège de la corrosion. On l'emploie pour les fondations, les dalles, les poteaux, les poutres, les linteaux et les chaînages.
Chaînage
Le chaînage est une ceinture de béton armé coulée dans l'épaisseur des murs, horizontalement à chaque niveau de plancher et en haut des murs, ou verticalement dans les angles et le long des ouvertures. Il solidarise les murs entre eux, limite la fissuration et aide le bâtiment à résister aux mouvements du sol. Son absence ou sa discontinuité figure parmi les causes classiques de fissures.
Chape
La chape est une couche de mortier, traditionnel ou fluide, coulée sur une dalle ou un plancher pour obtenir une surface plane, à la bonne hauteur, prête à recevoir un revêtement. Elle peut enrober un plancher chauffant ou reposer sur un isolant. Une chape demande un temps de séchage qui dépend de son épaisseur et de sa composition : poser un revêtement trop tôt expose à des décollements et à des fissures.
Charpente
La charpente est l'ossature qui porte la couverture d'un bâtiment. La charpente traditionnelle assemble des pièces de bois massif, fermes, pannes, chevrons et sablières ; la charpente industrielle utilise des fermettes légères, préfabriquées et rapprochées, qui laissent moins d'espace utilisable sous les combles. Son état, l'absence d'insectes ou de champignons et la bonne ventilation des bois conditionnent la tenue de toute la toiture.
Clos et couvert
Le clos et le couvert désignent l'étape où le bâtiment est mis hors d'eau et hors d'air : la toiture est couverte, les menuiseries extérieures sont posées et les ouvertures fermées. Le bâtiment est alors protégé des intempéries et peut recevoir les travaux intérieurs. Certains contrats de construction s'arrêtent à ce stade, le maître d'ouvrage prenant ensuite en charge le second œuvre.
Corps d'état
Un corps d'état est une spécialité du bâtiment exercée par un métier : maçonnerie, charpente, couverture, menuiserie, plâtrerie, plomberie, électricité, carrelage, peinture. On parle de tous corps d'état lorsqu'une entreprise ou un contrat couvre l'ensemble des spécialités d'un chantier. Le découpage par corps d'état structure les devis, le planning et la répartition des responsabilités entre les intervenants.
Dommages-ouvrage
L'assurance dommages-ouvrage est une assurance que le maître d'ouvrage doit souscrire avant l'ouverture du chantier (Code des assurances, art. L242-1). Issue de la loi Spinetta du 4 janvier 1978, elle préfinance la réparation des désordres de nature décennale sans attendre la recherche des responsabilités, l'assureur se retournant ensuite contre les constructeurs et leurs assureurs. Elle reste attachée à l'ouvrage en cas de revente.
DTU
Les NF DTU, pour documents techniques unifiés, décrivent les règles de bonne exécution des ouvrages courants du bâtiment : maçonnerie, charpente, couverture, carrelage, plâtrerie, enduits, menuiseries. Publiés par l'AFNOR et élaborés avec la profession et le CSTB, ils précisent les matériaux admis, les supports, les tolérances et les mises en œuvre. Ils servent de référence aux entreprises, aux assureurs et aux experts en cas de litige.
Égout
En toiture, l'égout est la partie basse d'un versant, là où l'eau de pluie s'écoule vers la gouttière. Il s'oppose au faîtage, qui marque le sommet de la toiture. La hauteur à l'égout, mesurée du sol jusqu'à ce point, est souvent une règle du PLU qui limite la hauteur des constructions. Le mot désigne aussi, plus couramment, le réseau d'évacuation des eaux usées.
Enduit
Un enduit est un revêtement de mortier appliqué sur un mur pour le protéger, le dresser et lui donner son aspect. On distingue les enduits à la chaux, perméables à la vapeur d'eau et adaptés aux maçonneries anciennes, les enduits au ciment ou monocouches, courants sur les blocs béton et les briques récentes, et les enduits décoratifs d'intérieur. Le choix d'un enduit dépend avant tout de la nature du support.
Étanchéité à l'air
L'étanchéité à l'air est la capacité de l'enveloppe d'un bâtiment à limiter les fuites d'air non maîtrisées, par les jonctions, les passages de gaines, les coffres de volets ou les menuiseries. Elle complète l'isolation et suppose une ventilation contrôlée pour renouveler l'air intérieur. Dans le neuf, elle se mesure en fin de chantier par un test d'infiltrométrie, qui met le logement en dépression.
Faîtage
Le faîtage est la ligne de sommet d'une toiture, à la rencontre de deux versants. La pièce de charpente qui la porte s'appelle la panne faîtière, et la couverture y est fermée par des tuiles faîtières ou un closoir. La hauteur au faîtage fait partie des règles que fixe souvent le plan local d'urbanisme, au même titre que la hauteur à l'égout.
Fondation
Les fondations sont les ouvrages enterrés qui transmettent au sol les charges du bâtiment. Les fondations superficielles, semelles filantes ou isolées et radiers, conviennent aux sols porteurs proches de la surface ; les fondations profondes, pieux ou micropieux, vont chercher un sol résistant plus bas. Leur dimensionnement dépend de la nature du sol, d'où l'intérêt d'une étude géotechnique avant de construire.
Garantie décennale
La garantie décennale engage, pendant dix ans après la réception, la responsabilité des constructeurs pour les dommages qui compromettent la solidité de l'ouvrage ou le rendent impropre à sa destination (Code civil, art. 1792 et 1792-4-1). Les constructeurs doivent être couverts par une assurance de responsabilité décennale (Code des assurances, art. L241-1), dont l'attestation se demande avant de signer.
Gros œuvre
Le gros œuvre réunit les ouvrages qui assurent la stabilité et la solidité d'un bâtiment : terrassement, fondations, soubassement, murs porteurs, planchers, dalles, poteaux, poutres et chaînages. Il est en général réalisé par le maçon et précède le clos et le couvert. Les défauts de gros œuvre relèvent le plus souvent de la garantie décennale, car ils touchent à la solidité de l'ouvrage.
Hourdis
Le hourdis est un élément préfabriqué, en béton, en terre cuite ou en polystyrène, posé entre les poutrelles d'un plancher. Le plancher poutrelles et hourdis est complété par une dalle de compression en béton armé coulée sur l'ensemble, qui répartit les charges. Rapide à mettre en œuvre, il est courant pour les planchers de rez-de-chaussée sur vide sanitaire et pour les planchers d'étage.
Isolation thermique par l'extérieur
L'isolation thermique par l'extérieur, ou ITE, consiste à envelopper les murs d'un bâtiment d'un isolant fixé côté extérieur, puis protégé par un enduit ou un bardage. Elle traite la plupart des ponts thermiques des planchers et des murs de refend, préserve la surface habitable et conserve l'inertie des murs. Elle modifie l'aspect de la façade et demande en général une déclaration préalable.
Linteau
Le linteau est la pièce horizontale qui franchit le haut d'une ouverture, porte ou fenêtre, et reporte les charges du mur situé au-dessus sur les deux côtés de la baie. Il peut être en béton armé, en acier, en bois ou en pierre. Créer ou agrandir une ouverture dans un mur porteur suppose de dimensionner le linteau par le calcul et d'étayer le mur pendant les travaux.
Lot
Un lot est une partie d'un chantier confiée à une même entreprise, le plus souvent par corps d'état : lot gros œuvre, lot charpente et couverture, lot électricité. Un projet peut être traité en lots séparés, chaque entreprise signant son propre marché, ou en entreprise générale, une seule entreprise répondant de l'ensemble et sous-traitant éventuellement une partie des travaux.
Maître d'ouvrage
Le maître d'ouvrage est la personne, physique ou morale, pour le compte de laquelle les travaux sont réalisés. Il définit le besoin et le budget, obtient les autorisations, choisit les intervenants, signe les marchés, paie et réceptionne l'ouvrage. Il doit aussi souscrire l'assurance dommages-ouvrage. Un particulier qui fait construire ou rénover sa maison est maître d'ouvrage.
Maître d'œuvre
Le maître d'œuvre conçoit le projet et dirige son exécution pour le compte du maître d'ouvrage : plans, descriptifs, consultation des entreprises, suivi du chantier, contrôle des situations de travaux et assistance à la réception. Ce rôle peut être tenu par un architecte, dont le recours est obligatoire au-delà de certains seuils, par un bureau d'études ou par un maître d'œuvre indépendant.
Mur porteur
Un mur porteur reçoit et transmet aux fondations les charges des planchers, de la toiture ou des étages supérieurs, et participe à la stabilité d'ensemble du bâtiment. On le soupçonne à certains indices, épaisseur, matériau, position par rapport aux solives, mais seule l'analyse d'un professionnel permet de le confirmer. Toute ouverture ou suppression exige une étude de structure et un étaiement préalable.
Pare-vapeur
Le pare-vapeur est une membrane posée du côté chaud d'un isolant, donc côté intérieur, pour limiter le passage de la vapeur d'eau produite dans le logement vers l'isolant, où elle pourrait condenser. Une variante, la membrane hygrorégulante, adapte sa perméabilité à l'humidité ambiante. Sa continuité, jonctions et passages de gaines compris, conditionne son efficacité et contribue à l'étanchéité à l'air.
Pont thermique
Un pont thermique est une zone de l'enveloppe où l'isolation est interrompue ou affaiblie, et par où la chaleur s'échappe plus vite : jonction entre un plancher et un mur, tour des fenêtres, balcon, coffre de volet. Outre les pertes d'énergie, il crée des parois froides sur lesquelles l'humidité peut condenser et favoriser les moisissures. L'isolation par l'extérieur en supprime une grande partie.
Ragréage
Le ragréage est un mortier autolissant coulé en faible épaisseur pour rattraper les petits défauts de planéité d'un sol avant la pose d'un revêtement. Il ne remplace pas une chape lorsque les écarts de niveau sont importants. Le choix du produit dépend du support, de la pièce et du revêtement prévu, et un primaire d'accrochage est en général appliqué au préalable.
Ravalement
Le ravalement est l'ensemble des travaux qui remettent une façade en bon état : nettoyage, traitement des fissures, reprise ou réfection de l'enduit, peinture ou protection. Certaines communes l'imposent à intervalles réguliers. Lorsqu'il porte sur une part importante de la façade, il peut s'accompagner d'une obligation d'isoler, sauf impossibilité technique ou coût disproportionné, point à vérifier au cas par cas.
Réception des travaux
La réception est l'acte par lequel le maître d'ouvrage accepte l'ouvrage, avec ou sans réserves (Code civil, art. 1792-6). Elle se formalise par un procès-verbal de réception daté et signé, qui liste les défauts constatés. Elle marque le transfert de la garde de l'ouvrage au maître d'ouvrage et fait courir les garanties de parfait achèvement, biennale et décennale.
Remontées capillaires
Les remontées capillaires sont la migration de l'humidité du sol dans les murs, par les pores des matériaux, comme dans une mèche. Elles se manifestent par du salpêtre, des enduits qui se décollent et une auréole en pied de mur, souvent sur une hauteur de quelques dizaines de centimètres. Leur traitement commence par un diagnostic, car d'autres causes d'humidité produisent des signes voisins.
Réserve
Une réserve est un défaut ou une non-conformité signalé par le maître d'ouvrage au moment de la réception et noté dans le procès-verbal : fissure, carreau ébréché, porte qui frotte, équipement qui ne fonctionne pas. L'entreprise doit la lever, c'est-à-dire réparer, dans le délai convenu, au titre de la garantie de parfait achèvement. Une réserve non écrite est difficile à faire valoir ensuite.
Résistance thermique
La résistance thermique, notée R et exprimée en m².K/W, mesure la capacité d'une couche de matériau à freiner le passage de la chaleur. Plus R est élevé, plus la paroi isole. Elle dépend de l'épaisseur de l'isolant et de sa conductivité thermique, notée lambda : à épaisseur égale, un isolant au lambda plus faible offre une résistance plus élevée.
Retenue de garantie
La retenue de garantie permet au maître d'ouvrage de conserver une partie du prix des travaux, 5 % au plus, pour garantir la levée des réserves formulées à la réception (loi du 16 juillet 1971). Elle doit être prévue au contrat et peut être remplacée par une caution. Elle est restituée au terme d'un délai d'un an après la réception, sauf opposition motivée du maître d'ouvrage.
Sablière
La sablière est une pièce de bois posée horizontalement sur le haut d'un mur, sur laquelle reposent les chevrons ou les fermettes d'une charpente. Elle répartit les charges de la toiture sur la maçonnerie et assure la liaison entre le mur et la charpente. Exposée aux infiltrations en bas de versant, elle fait partie des points à inspecter lors d'un diagnostic de charpente.
Second œuvre
Le second œuvre regroupe les travaux qui suivent le clos et le couvert et rendent le bâtiment habitable : cloisons, doublages, plafonds, chapes, revêtements de sols et de murs, menuiseries intérieures, peintures, ainsi que les lots techniques d'électricité, de plomberie, de chauffage et de ventilation. Il fait intervenir de nombreux corps d'état, ce qui rend la coordination délicate.
Semelle
La semelle est la partie élargie d'une fondation superficielle, en béton armé, sur laquelle repose un mur ou un poteau. La semelle filante court sous toute la longueur d'un mur ; la semelle isolée reçoit un poteau. Sa largeur et sa profondeur dépendent des charges et de la portance du sol, et son assise doit être placée à l'abri du gel.
Solin
Le solin assure l'étanchéité à la jonction entre une couverture et un ouvrage vertical qui la traverse ou la borde : souche de cheminée, mur mitoyen, lucarne. Il peut être réalisé en mortier, en zinc ou avec une bande métallique engravée dans la maçonnerie. Un solin fissuré ou décollé compte parmi les causes courantes de fuite en toiture.
Sous-œuvre
Les travaux en sous-œuvre consistent à intervenir sous un ouvrage existant pour le renforcer ou l'approfondir, sans le démolir. La reprise en sous-œuvre sert à consolider des fondations qui ont bougé, après un tassement ou une sécheresse, ou à créer un sous-sol. Elle se réalise par plots successifs, micropieux ou injections, sur la base d'une étude et par une entreprise spécialisée.
Vide sanitaire
Le vide sanitaire est un espace ventilé, de faible hauteur, aménagé entre le sol naturel et le plancher du rez-de-chaussée. Il isole le plancher de l'humidité du terrain, permet le passage et la visite des réseaux et convient aux terrains en pente ou humides. Ses grilles d'aération doivent rester dégagées pour qu'il remplisse son rôle.
VMC
La ventilation mécanique contrôlée, ou VMC, renouvelle l'air d'un logement grâce à un ventilateur qui extrait l'air vicié des pièces humides, cuisine, salle de bain, toilettes, tandis que l'air neuf entre par les pièces principales. La VMC double flux récupère une partie de la chaleur de l'air extrait pour préchauffer l'air entrant. Ses bouches et ses filtres demandent un entretien régulier.

